ROTTERDAM - Un grupo de cientos de Rotterdam ha vuelto contra la Afrikaanderwijk de turcos decenas. Varios hoteles han sido vaciados por la multitud enfurecida y el mobiliario es tirado en la calle. La policía tuvo que resolver los disparos de advertencia para restaurar el orden.

El edificio estaba vacío, porque al principio del día ya habían estado disturbios. Lo que quedó fue un mobiliario completo la calle, de camas, refrigeradores y ropa. El departamento de saneamiento tuvo que soportar con el fin de limpiar el desorden, de Telegraaf.

Los disturbios en Rotterdam Afrikaanderbuurt. fotógrafo: Bert Verhoeff, Archivo Nacional / Anefo. licencia: Dominio publico

Titular de pensiones

La razón inmediata para el aumento de la violencia, Fue una pelea y punzante en la casa de huéspedes en la calle Buena Esperanza.

El propietario de la casa de invitados afirmó que era todavía atrasos de una madre con tres hijos. De acuerdo con la casa de huéspedes de Rotterdam sería dueño varias veces negó el alquiler de persuadirla para que fuera su novia, escribe el Pueblo Libre.

La mujer quería mover, pero los motores estaban a bordo propietario Mehmet G. no en el interior. Durante la pelea que se inició después caminamos tres motores heridas de arma blanca. Ellos son transferidos al Hospital Clara.

furia del pueblo

Poco después de que la bomba explotó. Cientos de residentes locales atacaron a los hombres turcos. Coche Mehmet G. fue anulada y piedras pasaron por la ventana del invitado.

Los pocos oficiales que estaban tratando de restablecer el orden disparos en el aire, pero eso no ayudó.

Unas horas más tarde se golpeó de nuevo. Los residentes locales llaman la casa de huéspedes en el interior y lanzaron todo tipo de muebles en el huéspedes, tal como una televisión en color, y colchones. Los residentes de la casa de huéspedes habían huido a la azotea y trató de allí a bombardear a los atacantes azulejos.

La policía hizo otra vez no mucho.

"No hubo inicio. Si hubiéramos tomado medidas en ese momento, habría dado lugar a dificultades mucho mayores. Preferimos hablar y tratar de mediar en el asunto para calmar tanto como sea posible ". (Superintendente Brook, la policía de Rotterdam, telégrafo, 11-08-1972).

Más tarde fue tomado por asalto una segunda pensión. Además, el daño ya estaba hecho aquí. Un hombre turco, que se había mantenido, tuvo que ser rescatado por la policía.

También mató a un bar turco y las ventanas de un carnicero marroquí. Hogares donde viven las familias de Turquía, fueron dejados solos.

folletos fueron colgados en dos edificios con el texto: 'Sólo alquiler holandeses'. En Paarl muestras de la calle fueron colgados en los signos de nombre de calle pintada 'calle holandesa'.

Los disturbios en Rotterdam Afrikaanderbuurt, Policía vigiladas casas de los turcos en el Wapenstraat. fotógrafo: Bert Verhoeff, Archivo Nacional / Anefo. licencia: Dominio publico

no es de extrañar

Para muchos residentes de los barrios antiguos '' en Rotterdam es la explosión de la violencia no es de extrañar. Hace dos meses, el Alcalde Thomassen recibió una carta del órgano distrito Afrikaanderbuurt acerca de la "tensión entre la 'Rotterdam real' y los trabajadores extranjeros.

En los últimos meses, siempre ha habido pequeños incidentes en algunas partes de la ciudad, como el viejo oeste, pero tan intensa esta noche si todavía no era. En Crooswijk fue advertido de excesos. Hace un año que ya fue una vez fuera de control en el Oleanderstraat en Afrikaanderwijk.

"Es culpa de la iglesia", dice uno de los residentes en un equipo de cámara del reportero Jaap van Meekeren. "Ellos tienen las posadas aquí estorbado. Que los jefes de pensiones han adquirido todas las propiedades aquí y se llena de 50 tot 60 mensen. Y por lo tanto, el barrio pobre ".

Que "es el hombre turcos en contra de algo que él niega. “Ik heb niets tegen Turken, pero la gente ya no puede normal de esta tarde en la calle. Las chicas jóvenes están siendo acosados ​​por las pensiones turcas ".

Sin embargo, parece que algunos de los residentes traste adecuadamente a sus vecinos turcos. "El Turco es una persona sin moral", dice un padre de siete hijos. "Yo prefiero tratar con un español o un negro o un chino. No hay un solo chino ha sido verdad para el beneficio. Para obtener ayuda uno al otro. Pero estos chicos no lo hacen ".

'Powerless'

Alderman Jettinghof también estaba presente en el Afrikaanderwijk. Dijo que el municipio está buscando todo el verano para una solución. "Sin embargo, nuestro poder es muy limitado en esta área."

Sin embargo, se puede hacer más y también debe suceder.

"¿Cuánto tiempo tenemos que utilizar de manera más estricta la ley a costa de vidas humanas? La actual situación de emergencia en Afrikaanderwijk rompe todas las leyes. Sería más evidente para el gobierno en La Haya, que se trata de una situación de emergencia si es que nos atrevemos a romper esas leyes ". (concejal Rizenkamp, Trabajo en Pueblo Libre, 11-08-1972)

También desde la esquina de los trabajadores invitados a sí mismos se determina que en algunas partes de la ciudad son demasiados trabajadores extranjeros. Nelly Soetens del Comité de Acción Pro trabajadores extranjeros por lo que propone para cerrar algunas pensiones.

"Tengo que reconocer que este es un problema, pero moralmente se le requiere para estas personas para empezar a construir. atraer industrias ellas, sino que también debe cuidar de la vivienda y otras medidas sociales. De lo contrario, usted no tiene los extranjeros lleguen aquí ", (Nel Soetens, Los trabajadores extranjeros Pro, Vrije Volk 11-08-1972)

O la paz ha vuelto a la zona no es clara. La ira de los residentes no parece satisfecho con todo y el miedo entre los trabajadores invitados de Turquía es grande. La policía de Rotterdam se fía.


Hoe ging het verder?

A la noche siguiente se hizo de nuevo y aún más violenta que la noche antes. Varios hoteles se atacaron y saquearon, esta vez en la zona Wapenstraat.

Los manifestantes están llegando desde fuera Rotterdam. Los propios residentes distanciándose de los disturbios.

La unidad móvil actúa ahora bien y son 72 personas detenidas. Varios trabajadores turcos y marroquíes heridos.

Sólo después de unos días de calma ha sido restaurada en el Afrikaanderwijk.

medidas

El municipio se verá obligado a enfrentarse a los hechos. La situación en algunas zonas es el gran número de trabajadores extranjeros por completo de las manos.

El Ayuntamiento de Rotterdam establece un máximo de 5 extranjeros por ciento por trimestre. Esa decisión se anuló posteriormente por el Consejo de Estado.

La casa se puso en cuclillas en la calle Paarl finalmente fue asignado a una familia holandesa.

Los disturbios raciales

Numerosos expertos han examinado en los últimos años acerca de si "Ahora se habla de disturbios raciales o no?’

Contra RTV Rijnmond dijo el investigador Feico Houweling que cree que no hay disturbios raciales y que no tiene nada que ver con el origen étnico. Señala que es más bien una protesta contra la política del municipio.

 

 

Hacer Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.