'De Levante’ primero utilizado por los trenes

ROTTERDAM – In de vroege morgen is vandaag voor het eerst een trein gereden over de nieuwe Koningshavenbrug, in de volksmond ook wel ‘De Hef’ llamado.

De machinist vond –ondanks het zeer vroege tijdstip – het een prima reden om zijn stoomfluit eens flink te laten horen.

“In den afgeloopen nacht te 05.07 uur is zij door een Jumbo-locomotief, con una tierna 100 ton weegt voor het eerst in gebruik genomen, terwijl de machinist de stoomfluit liet juichen, un grito de triunfo, beantwoord door de stoomfluiten der drijvende bokken die ternauwernood vier uren vroeger de oude draaibrug van haar spul hadden gelicht”

(Maasbode, 31-10-1927)

En el puente trabajado durante décadas. In 1867 comenzó la construcción de la línea de ferrocarril que une Rotterdam y Dordrecht.

Eerst lag er een draaibrug, maar al snel kwamen er plannen om die te vervangen voor de huidige hefbrug.

De draaibrug maakte het namelijk onmogelijk voor grote zeeschepen om verder de haven in te komen.

(Este artículo continúa más abajo este anuncio)

Uitstel

Bezuinigingen zorgden ervoor dat het plan van ir. Joosting voorlopig in de ijskast werd gezet.

Daar kwam verandering in toen in november 1918 een Duits stoomschip de brug ramde. De brug belandde op z’n kant in het water. Het duurde een week voordat de schade weer verholpen is.

Het was wel een teken aan de overheid dat de brug eigenlijk vervangen moest worden. Pas in 1924 decidido todavía construir el ascensor.