Región - Grandes partes del sur de Holanda, Zeeland y Noord-Brabant noche golpeado por el mayor desastre de inundación en la historia holandesa. pueblos y ciudades enteras inundadas. el número de muertos por hora continúa. Según el último censo, hay ciertas 190 personas murieron.

Los diques en nuestra área no podían resistir la fuerza de la naturaleza; una combinación de las mareas vivas y una tormenta noroeste pesada con la fuerza de un huracán.

En una segunda onda de crecida, durante la tarde, el agua estaba aún mucho más alto. También en este caso personas murieron.

esbozar inundación 1953. Beeld: Wikipedia

En docenas de lugares los diques se rompen o el agua fluyó a través de los diques alrededor. Grandes partes de la Hoeksche Waard, Voorne-Putten y Goeree-Overflakkee inundadas. También piezas de Krimpenerwaard y Alblasserwaard inundadas. En muchos otros lugares que podrían, arduo trabajo de miles de voluntarios, impedido. A veces sólo acaba.

En el resto del sur de Holanda se prepara para la recepción de decenas de miles de personas sin hogar que han sido tocados por el agua la violencia. Ya es la mayor evacuación en la historia holandesa. Desde el resto del país trata de ayudar a la zona del desastre. mantas, ropa y comida ... todo es muy necesario.

Es muy difícil para los reporteros para obtener una imagen completa de las inundaciones, las víctimas y los daños. Se enfrentan con historias truculentas y personas traumatizadas.

isla Ijsselmonde

Miles de hombres han estado pasando horas en la parte posterior para asegurarse de que la presa sostendría Ridderkerk. El agua del río, el Norte parece estar casi en el terraplén. miles de personas, agricultores, Los residentes y soldados, han estado ocupados durante horas con sacos de arena.

Una familia con siete hijos vivían en una casa de campo fuera de la, se huido a la azotea. Todos los miembros de la familia están entumecidos, pero seguro, rebajado. Una señora golpeó el agua de la edad, cuando el barco se hundió, la cual fue trasladada a un lado. Ella es finalmente rescatada.

Al final de la tarde, estaba claro que la presa sostendría. No sólo Ridderkerk, sino también Slikkerveer, Bolnes y Ijsselmonde. en Poortugaal, Rhoon y Barendrecht caminaron unos polders o bajo el agua.

Alblasserwaard

Alblasserdam inundación. fotógrafo: desconocido. Historical Society West Alblasserwaard.

La parte suroeste de la Alblasserwaard está bajo el agua. En tres lugares diques se rompieron: en Papendrecht, Alblasserdam y cerca Sliedrecht.

En Papendrecht fue el primer mal. El agua estaba todavía en pie superior y finalmente fluyó sobre el dique de tierra baja. Por lo tanto parido rápidamente por el terraplén hasta un agujero creado. El agua se vierte literalmente en el pólder.

"En algunos sectores, la brecha era de cincuenta metros metros todavía insondables ancho y profundo detrás del dique" (Vrije Volk, 2-2-1953)

El incumplimiento del dique es ahora 5.000 hectáreas de tierra bajo el agua. En algunos lugares en el pólder el agua es de tres metros de altura. Sólo tejados y copas de los árboles punzante todavía por encima del agua.

La evacuación de la zona no está exenta de problemas. Las historias Alblasserwaard provienen de personas que están de pie firme en las carreteras, porque los rebaños de vacas en el camino. Además, algunos agricultores tratan tanto como sea posible para llevar muebles, pero todavía bloquean el camino hacia. Los atascos de tráfico son el resultado.

En Alblasserdam todos los aldeanos reunidos en el dique, que se ha convertido en una isla en el agua. cerdos, que fueron expulsados ​​de casas rurales inferiores, caminar entre los residentes y los camiones.

Zuidland. Redders in roeibootje. De kerk van Zuidland in de achtergrond. fotógrafo: Van Duinen, Archivo Nacional / Anefo. licencia: Dominio publico

Voorne-Putten

Net als in de andere gebieden in Holland en Zeeland heeft ook Voorne-Putten zwaar te lijden onder het watergeweld. Het hoge water kwam zo snel opzetten bij Oudenhoorn, dat veel families en het vee nog in de boerderijen waren. Village Abbenbroek apuñalar sólo las casas en el pueblo por encima del agua.

En Southland residentes han huido de la plaza del pueblo. Las casas alrededor de la gente cuadrados son capturados temporalmente.

"De vez en cuando una tropa de refugiados fuera. Las mujeres con fundas de almohadas y bolsas, abarrotados de ropa, niños y niñas, algunas tan pequeñas, que deben ser usados. Madre late una manta alrededor del bebé; El viento sigue siendo feroz y está lloviendo ". (Vrije Volk, 02-02-1953)

Una parte del ganado alrededor de Southland se tiene en cuenta, y está ligada a la puerta del parque. Todavía hay mucha incertidumbre acerca de las personas que no podían alejarse en el tiempo desde el pólder. De burgemeester van Zuidland heeft een oproep gedaan aan motorsloepen om een rondje te maken langs de boerderijen in het ondergelopen gebied.

Hellevoetsluis is niet te bereiken. De wegen naar de vestingstad zijn verwoest door het water. El agua fluye directamente a través de la ciudad, informe de testigo. Al menos cinco personas murieron, pero eso no es confirmado por las autoridades.

Vlaardingen

Vlaardingen es principalmente la industria gravemente afectadas por las inundaciones. El único que tiene la planta de fertilizantes por los daños a más de un millón de florines. Incluso empresas como la luz solar, holandesa Pelmolen, La magnesita y Amarilfabrieken están muy dañadas.

No hay lesiones en Vlaardingen. El bloqueo en el puente Juliana fue capaz de convertir el agua, a pesar de que era sólo un poco.

En Vlaardingen, es tomado cuenta de más problemas. Los planes para una evacuación están listos. El camión de sonido que se propaga el mensaje, declarar todas las horas listo para ir.

Para estar seguro se borra parte de un hospital.

Maassluis

maassluis (en Rotterdam) en el corto Piersonstraat colapsado en una carcasa, que fue socavado por el agua. fotógrafo: J.D. Noske, Archivo Nacional / Anefo. licencia: Dominio publico

El centro histórico de Maassluis es también completamente bajo el agua. Los tableros de inundación son incapaces de detener el agua de la inundación.

Al Zandpad es una anciana matado, cuando fue sorprendido por la marea alta. Dos fachadas de un edificio en el Piersonstraat colapsado por la fuerza del fluido.

La policía ha estado despierto toda la noche tratando de ancianos, acercar a las personas enfermas y discapacitadas a lugares más seguros. Que se recogen en la parte de Maassluis no estaba tratando con inundaciones.

Dordrecht

La ciudad de Dordrecht no ha escapado a la inundación. En varios lugares golpeados grandes agujeros en los diques. El túnel Krispijn es sólo una pequeña pieza del techo visible, el resto del camino está escondido bajo el agua.

El agua entra a través de un agujero a la 's-Gravendeelsedijk la Isla de Dordrecht dentro de. Hay un agujero en el Noordendijk. En el centro se encuentran casi todas las calles bajo el agua. Es una capa de unas pocas decenas de centímetros.

Al Bagijnhof se vio que los maniquíes de ropa C&Un impulsada por las calles. En el lado del río condujo las piezas de madera, de la planta de madera Van Drimmelen en Zwijndrecht.

El Brabant dirección carretera (moerdijk) estaba completamente bajo el agua. El primer ministro Drees visitar Dordrecht hoy. La ciudad es probable que desempeñar un papel importante en la distribución de suministros de socorro en los próximos días, se espera.

Hoeksche Waard

Strijen inundaciones. Los estudiantes de secundaria y universitarios para trabajar terraplén. fotógrafo: Joop van Bilsen, Archivo Nacional / Anefo. licencia: Dominio publico

Especialmente el lado sur de la Hoeksche Waard ha sido golpeado. 'S-Gravendeel, Strijen y Numansdorp ahogados varias personas. ¿Cuántos son todavía no está clara, pero el número de muertos podría superar los ciento.

En otras partes del pólder tener cientos de voluntarios ayudaron a reforzar los diques. En lugares como Goudswaard, Nueva Beijerland Oud-Beijerland tiene éxito.

En Numansdorp que no. El Schuringsedijk tiene dos agujeros, uno de los cuales 150 metros de ancho. Un vehículo anfibio del ejército ayudó a rescatar a las personas en el pueblo y el pólder. Los vehículos aún navegan y para ayudar a las personas que se seque.

Strijen sólo cincuenta casas no se han visto afectadas por las inundaciones. Una parte de la población se ha trasladado ahora a Oud-Beijerland.

Goeree Overflakkee

De Goeree-Overflakkee poca información, porque la isla es poco accesible. En la medida conocida bajo el agua casi todos los polders.

En Middelharnis cinco personas murieron. Dos víctimas estaban en la caravana sorprendidos por la subida de las aguas. De los pueblos de los alrededores, muchas personas huyeron a Middelharnis.

De los otros lugares de la isla hay información aún conocida, que no es una buena señal.

Krimpenerwaard

En el Krimpenerwaard es un dique roto en Ouderkerk aan den IJssel. Una casa en el dique colapsado por la fuerza del agua. Los dos ocupantes murieron.

El agujero en el dique ha sido poema. Por horas el agua se vierte a través del agujero en el terraplén en el Krimpenerwaard. El agujero podría ser sellada, un barco que navega en el agujero. Una gran parte de la población ayuda a evitar que el agua aún fluye en el pólder.

Ouderkerk aan de IJssel, Gouda y alrededores. Todo el mundo tendrá que cargar sacos de arena ayuda. fotógrafo: Joop van Bilsen, Archivo Nacional / Anefo. licencia: Dominio publico

En el resto del pólder es un enorme éxodo en curso. Camiones de ganado en coche de ida y vuelta para llevar el ganado a una zona segura. muchos cerdos, vacas y ovejas son presentadas a Gouda.

propia reina Juliana vienen a tamaño hasta. Ella visitó por primera vez Ouderkerk y luego se dirigieron, junto con la princesa Beatriz, a Lekkerkerk, Krimpen aan den IJssel Krimpen aan den Lek. La reina quería conducir a Zeeland, pero las carreteras no permiten que se.

Gouda

La ciudad de Gouda escapó por poco de las inundaciones. La pared de la presa para mantener el agua a toda prisa golpeado contra. Sólo los residentes de las zonas más bajas de la ciudad han sido evacuados.

Para evitar el pánico en la ciudad regidor Polet decidió no tocar las campanas de alarma. No es que muchas personas han dormido. Además, muchos voluntarios ayudaron en Gouda con la construcción de diques temporales, hecha de sacos de arena.

Rotterdam

En Rotterdam acudido partes convencionales de la ciudad de. La Isla del Norte era casi todo blanco. También en Oostzeedijk amenazado el agua que llega a través de los diques. Numerosos sótanos inundados completa.

La mayor parte del agua se encontraba en el sur de Rotterdam. Bloemhof se inundó, como Oranjeboomstraat. El Katendrecht policía fue severamente dañada por la tormenta.

obtener debido a los problemas de la gente de poder en Rotterdam, Vlaardingen, Scheidam y aldeas consejos al norte de Rotterdam para utilizar menos energía.

ayudar

Decenas de miles de personas han perdido todo. Ellos siguen vivos , pero no tienen techo sobre sus cabezas. Sus únicas posesiones son la ropa que llevan en el momento del desastre y las pertenencias que pudieron salvar de la subida de las aguas. Hay montones de ayuda.

El Fondo Nacional de Ayuda para Desastres en La Haya ha iniciado una campaña de recaudación de fondos. "Emergencia ha descendido sobre nuestro país. siglos de trabajo deshacer, en cuestión de momentos ", como se puede leer en una llamada.

La manifestación sindical hoy en La Haya fue dominada en gran parte por la inundación que tuvo lugar a decenas de kilómetros de distancia. exigió a los miles de participantes puestos de trabajo para todos ", como se puede leer en las pancartas. Incluso antes de que comenzara la manifestación, la primera en paro fueron todos los autobuses en dirección a la zona afectada, porque no había suficiente trabajo disponible en ese momento. Que era posible sin pagar, no hizo nada para ellos.

Ellos no eran el único. Solicitadas y no solicitadas llegaron muchos trabajadores de ayuda a la zona afectada para ayudar. Allí llegaron los bomberos de Haarlem, bloemendaal, Hilversum y Apeldoorn. Se necesita desesperadamente su ayuda, porque la mayoría de los bomberos ya estaban en fila durante horas en la zona afectada.

También puso en marcha a nivel local, hay muchas acciones. El municipio de Delft comenzó una campaña masiva, toda la población civil se volvió. Cada uno está llamado a cualquier tipo de ropa que pueden ser ignorados para volver a la municipalidad que Hasta cuándo todos los hogares. Hora de lavarse y reparación no es, Por lo tanto, sólo puede ser adoptada de inmediato la ropa wearable.

En Rotterdam en los evacuados Ahoy sala de llegar a cientos. Goeree eran muchos en vez, incluyendo ancianos y niños. fotógrafo: Joop van Bilsen, Archivo Nacional / Anefo. licencia: Dominio publico

guardería

En muchos lugares de la región son refugios controlados. En Rotterdam personas recolectaron en el estadio del Feyenoord. Además, las personas se recogen en las salas de Ahoy.

En Ahoy está muy ocupado día. Coches que van y vienen. Además, las personas son llevados en camiones y autobuses.

Las víctimas a menudo tienen sólo un poco de ropa y mantas con ellos. Hablan casi no lo hacen, porque son simplemente demasiado cansado. Para muchos niños, también es la primera vez que están en la gran ciudad. En la sala las personas pueden inscribirse. Luego está la comida lista.

Muchos de Rotterdam también se verá y ayudar.

"El apoyo de la población de Rotterdam está por encima de la alabanza. Una madre de seis hijos tomó cinco pequeña pequeña casa de evacuación. Al cabo de media hora que estaba de vuelta en la sala Ahoy con una maleta llena de ropa!” (Vrije Volk, 02-02-1953)

Schade

Un cuadro de los daños para dar apenas. De acuerdo con el Ministerio de Transporte corre el daño en las decenas de millones, pero puede ser mucho más alto.

La pista fue destruida en gran parte. En Dordrecht, los raíles hasta el puente Zwijndrechtse lavados casi completamente. También en Moerdijk, el gran daño. Sólo entre Rotterdam y La Haya están los trenes de conducción. En muchos lugares no hay transporte de reemplazo es también, porque los autobuses son reclamados para la ayuda.

La mayoría no tranvías. El RTM está completamente desactivado, con la excepción de la línea a Oostvoorne. RET sólo se ejecuta autobuses al sur de Rotterdam.

De acuerdo con el Ministerio de Transporte tomará meses antes de que se repare el daño peor. Hasta qué punto el gobierno va a contribuir a la reparación de los daños aún no está claro.


Hoe ging het verder?

Sin duda, la inundación de 1953 El mayor desastre natural que afectó a los Países Bajos después de la Segunda Guerra Mundial.

son un total 1836 personas en los Países Bajos a la vida. Zo’n 100.000 La gente perdió sus casas. Decenas de miles de animales ahogados.

Las víctimas llegaron 677 en el sur de Holanda (La mayoría de las víctimas estaban en Zeeland). Oude-Tonge fue el más afectado en el sur de Holanda 305 víctimas.

Ciudades como Rotterdam y Dordrecht eran centros de distribución de ayuda en el ámbito. A los pocos días, incluso los evacuados de Zierikzee por barco transferidos a Dordrecht.

La inundación se menciona siempre como el comienzo de las obras del Delta, pero eso no es del todo cierto. Ya a principios del siglo XX mirado fijamente a los peligros de agua de alta. la presa (1932) es un buen ejemplo de. La inundación fue una clara señal de que había que hacer con mayor rapidez. In 1958 la primera parte del Proyecto Delta se completó; Mareas de tempestad Barrera IJssel.

Número de víctimas por la ciudad / pueblo:

Oude Tonge - 305

Nueva Tonge - 86

Stellendam – 62

Numansdorp - 56

strijen – 41

'S Gravendeel - 36

Zuidland – 21

Middelharnis – 18

Den Bommel - 9

Poortugaal – 6

Goedereede - 6

hellevoetsluis - 5

Krimpen aan den IJssel - 4

rhoon – 3

Ouderkerk aan den IJssel - 2

papendrecht - 2

Ooltgensplaat – 2

Dordrecht - 2

Heinenoord - 2

Sliedrecht – 1

Rotterdam – 1

ouddorp – 1

Abbenbroek - 1

Groot-Ammers - 1

maassluis - 1

Molenaarsgraaf – 1

 

 

Hacer Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.