La Haya / Rotterdam - En la gran mayoría de South Holland, la noticia del fin de la Gran Guerra en Bélgica y Francia por una gran conmoción. Hay alegría y en varios lugares las banderas salió, pero había demasiadas razones para no hablar de un ambiente de fiesta.

En todas las ciudades y pueblos de la tregua entre la Triple Entente (Francia, Gran Bretaña y Rusia, hasta hace poco) una de Finlandia (El Imperio Alemán y Austria / Hungría) la charla de la ciudad. Por ejemplo, causado mucho entusiasmo en La Haya.

"En la calle, los tranvías, en los cafés y tiendas que sólo había una llamada: el alto el fuego y la llegada del emperador. Nunca las ediciones extra de periódicos y boletines numerosas También se distribuyeron presión para leer hoy. Cuando un escaparate para leer un periódico o boletín de noticias tales colgado, Los hombres insistieron en una gran cantidad de tiempo de nuevo, menudo para volver a leer los mensajes que ya conocían ". (Het Vrije Volk, 12-11-1918)

También en La Haya era la bandera en algunos lugares de.

Para los muchos miles de refugiados que han sido aceptados en nuestra región, la noticia fue un alivio. En La Haya reunido más soldados belgas y refugiados del propio día, los cuales se pusieron adelante por la ciudad con la tricolor belga. La primera procesión iba más allá del embajador de Bélgica en los Países Bajos en Lange Vijverberg. Para su casa, el himno nacional belga fue cantado.

A continuación, el grupo se dirigió a la francesa- , Inglés- y las embajadas de EE.UU..

Rotterdam

En Rotterdam, el estado de ánimo no era diferente que en otras ciudades. En muchos refugiados se alojan en hoteles en la ciudad había hecho una pregunta de la alegría.

"Reinaba excitado estado de ánimo, ahora existe la oportunidad de volver a muchos de ellos a sus hogares fue finalmente abierto. En lugar aquí en el Hotel de L'Europe a goudsche Wagenstraat tomó una de 60 años de edad, el francés la palabra, al acuerdo de todos hacer un solemne homenaje a los holandeses, Para todos uno en los años ansiosos de guerra y el exilio que aquí se ha hecho para los extraños ". (Rotterdamsch Nieuwsblad, 13-11-1918)

Luego se cantó una canción francesa, y se brindó por los Países Bajos y los aliados.

La entrega de cupones de alimentos en la distribución de Anna en La Haya. Foto: Haya Beeldbank

nuevos refugiados

En marcado contraste con la alegría entre los refugiados que están aquí en la región, fue la noticia de que esta mañana 840 tren de refugiados francés y belga había llegado en Rotterdam. Están alojados temporalmente en uranio Hotel al amplio Hilledijk.

Si hay lugar, se transfieren a un almacén de la Holland-America en el Wilhelminakade. Los primeros barcos para el transporte de los refugiados se han asentado. Un barco británico traerá de vuelta a los refugiados de Rotterdam a la francesa de Dieppe.

Se espera que en las próximas semanas también tratan muchos prisioneros ingleses de Rotterdam para volver a Inglaterra. Todos fueron liberados prisionero de guerra en Alemania y dejó a los puestos de aduanas alemanas. El gobierno va a tratar de llevar este nuevo flujo de personas en buenos empleos.

descontento

La noticia de la tregua llega en un momento en que muchos países de todo el descontento ha llegado a un punto de ebullición. En Alemania y Austria-Hungría ha sido un levantamiento violento, como anteriormente también se celebró en Rusia.

En nuestro país hay mucho descontento. comida, ropa y otros bienes fueron racionados. Y a pesar del fin de la guerra, todavía no se sabe cuándo llega a su fin.

SDAP líder Jelle Troelstra toma este momento para anunciar la revolución. En una sala en Rotterdam se dirigió a una multitud entusiasta. "Hemos venido aquí para hablar por el momento, dat ook ons, de arbeidersklasse, de macht in handen zal geven!"Mañana Troelstra habla ante el Parlamento.

leer más: Troelstra llama de la revolución en Rotterdam

explosión

La Haya Boekhorststraat después de los disturbios por alimentos en Abril 1918. Foto: GRAMO. van der Zwart. Haya Beeldbank

En algunos lugares el descontento llegó en forma violenta a cabo. En abril de este año, estallaron disturbios en La Haya. En una rabia sobre la escasez de alimentos, varios winkelsbij fueron saqueadas y la Groenmarkt Prinsestraat.

Pero el descontento parece más alta entre la 400.000 militar, que son la lista desde el comienzo de la guerra. mes pasado, cuando se cancelaron todas las hojas, porque hay rumores de que los alemanes en Bélgica quería retirarse del territorio holandés, golpear la flor de un día. Varios cuarteles ardieron en llamas. De acuerdo con los militares, que son la mala alimentación y el aburrimiento cansado.

Mientras tanto, el ministro holandés de guerra ha demostrado que los soldados que quieren dejar, puede hacer tan pronto como sea posible. Un comienzo se está haciendo con la desmovilización.

Hace que las grandes ciudades pueden tener un problema. Habrá corto plazo 400.000 personas en el mercado laboral. En La Haya y Rotterdam han iniciado conversaciones iniciales entre los municipios y los sindicatos, para asegurarse de que todo el mundo puede ir a trabajar tan pronto como sea posible.

La gripe española

Un problema adicional es que también sufre gran parte de los Países Bajos en virtud de la gripe española. Cada semana cientos de personas mueren de la enfermedad, que apareció por primera vez en España a principios de este año.

Así que este fin de semana Alcalde Van Schouwen Bergschenhoek fallecido a los efectos de las enfermedades infecciosas.

en Strijen, en Hoeksche Waard, están a punto 2.000 personas enfermas. Todo el pueblo tiene unos 4.500 inwoners. Rotterdam recibir llamadas de familias en las que un día, a veces cuatro personas muertas por la gripe.

En La Haya, algunas escuelas están cerradas, debido a la aparición de la enfermedad. En Rotterdam, muchas escuelas cerradas. Incluso los servicios de la iglesia se reducen o cancelados. El servicio en memoria alrededor del Sínodo de Dordrecht, die 300 Hace años se llevaron a cabo, hizo pasar por el Hovenierstraat en Dordrecht.

La gripe española primero se ve como una gripe común, pero después de que se está desarrollando rápidamente en una neumonía feroz. Dentro de un día a un paciente puede estar ya fallecido.


fuentes:

Nieuwe Rotterdamse Courant – 12-11-1918 – página 2

Rotterdamsch Nieuwsblad – 12-11-1918 – Frontpage

telégrafo – 12-11-1918 – Frontpage

Haagsche Courant – 12-11-1918 – Frontpage

Rotterdamsch Nieuwsblad – 13-11-1918 – Frontpage

 

autor: Dave Datema

publicado: 10-11-2018

número de pisos: 232

Hacer Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.