ROTTERDAM - No es el fin de las grandes cantidades de basura en Rotterdam se amontonan calle. El juez de medidas adicionales contra los recortes salariales en el saneamiento (Roteb) prohibido, como la huelga de transporte público (DERECHO) y la energía (GEB).

En Rotterdam los residuos han sido casi un mes no recuperado. La basura se encuentra en muchos lugares en enormes montones a lo largo de la carretera. Las ratas tienen rienda suelta en las calles.

“Los transeúntes caminando con un gran lazo en la estación de bomberos Zaagmolenkade la basura apilada alrededor. Parte de los escombros se ha deslizado en la calzada. Los automovilistas conducen allí caminando más allá de ritmo” (Het Vrije Volk, 26-11-1983)

Piquetes de fútbol para un gran montón de basura. Foto: Rob Bogaerts, Archivo Nacional / Anefo

Sommige Rotterdammers zijn de stank en het straatbeeld zat. “Ha habido unos pocos partidos peleas”, decir un par de delanteros Roteb el incinerador a Brielselaan con el reportero de la Vrije Volk. “Y hay algunas personas que han tratado de apuñalar el lugar en el fuego. Pero por lo demás es bastante malo.”

Algunas calles en el Antiguo Norte son casi intransitables por el vertedero temporal derivada existe. Por otro lado se ve en Hillegersberg, la parte más rica de la ciudad, ninguna bolsa tirado por el lado de la carretera. Cuando las bolsas siguen siendo un misterio.

“En la mayoría de los otros distritos, que no pueden escapar, pero si es posible, sin embargo, las bolsas se apilan ordenadamente, las puertas delanteras medida de lo posible. En la suciedad colocado conjunta: Ni siquiera "una expresión de tipo’ A menos que fuera una expresión de la higiene cívica.” (Het Vrije Volk, 26-11-1983)

La demanda contra los huelguistas de Roteb traídos por los comerciantes de Rotterdam. Que dicen que causan un gran daño por la acción del particular, el saneamiento. Debido a las grandes montones de basura en el camino, los clientes a evitar sus tiendas, dicen. El daño sería entre 50 en 150 son millones de florines.

Sentencia

Enorme pila de basura en Rotterdam, que ha sido tumbada por los golpes contra las reducciones en los salarios. Foto: Rob Bogaerts, Archivo Nacional / Anefo

El tribunal de Rotterdam dictaminó hoy que la basura no ha dado lugar a un daño demostrable para la salud pública. Maar “es irresponsable seguir vigilando hasta que los peligros se manifiestan”.

Además, no toda la basura invitaciones a sólo tiene que ir hacer la Adquisición de Sinterklaas, También admite la corte, un período que es muy importante para los minoristas.

Se prohibió la huelga del personal de RET "ya que casi coincide con las tardes de compras adicionales para Sinterklaas". El personal RET impuesto hace ocho días dejó de trabajar.

El tribunal asegurar que todas las acciones en conjunto (incluyendo la amenaza del GEB para apagar las luces de la calle en la tarde noche de compras) Algunas empresas están amenazados en su existencia por las acciones.

El fallo del tribunal fue un golpe a los oponentes de la polémica Kortingswet. Muchos RET trabajadores en huelga se reunieron en Palacio Zalencentrum.

Después se anunció la noticia de la decisión judicial luchado contra la ira y el dolor prevalecen.

"Parece que estamos en Rusia. Luchamos por nuestros ingresos. merezco 1773 florines netos al mes, de los cuales tengo ahora 60 en la mano. Gracias Cubiertos '81 yo estaba 200 florín declinó. Y ahora ni siquiera podemos realizar más acción ". (Técnico en Het Vrije Volk, 29-11-1983)

Los líderes de la huelga podría esperar una ovación de pie de los colegas presentes.

Kortingswet

Que gran parte del país es ahora plana debido a la protesta contra la kortingswet. Los funcionarios van tres por ciento de salarios se deterioraron.

El Consejo de Ministros encabezado por el primer ministro Lubbers CDA ha estado intentando durante varios años para reducir el gasto público. Que había aumentado desde principios de los años 70 45% tot 62% del Producto Interno Bruto (BNP).

A través de la reducción de los salarios fue una reducción de horas de trabajo, pero eso no le quita la ira de los funcionarios. A pesar del acuerdo de moderación salarial en el Acuerdo de Wassenaar conduce a las primeras acciones.

Que se prolongó funcionarios huelga fue bastante excepcional. A 1980 estaba prohibido para los funcionarios que dejar de trabajar.

La policía a la casa del primer ministro Lubbers en Rotterdam en primer plano la basura. Foto: Marcel Antonisse, Archivo Nacional / Anefo

Caos

Las huelgas no se limitan a Rotterdam. También ha sido en otras ciudades a hablar de situaciones caóticas.

la calle en Schiedam y Vlaardingen anoche salió a finales de compras de la noche. Casi todas las tiendas permanecieron cerradas por lo tanto,. Sólo V&D permaneció abierto.

En Dordrecht la energética municipal, las cadenas de televisión Holanda 1 y Países Bajos 2 poner en negro. También hubo el plan para apagar las luces de la calle, pero el plan no se llevó, después de que el gobierno de la ciudad había amenazado con una demanda.

En Delft tomó la acción a otra de las razones para el caos. La luz se cortó. La policía había tantas campanas de las personas que se quejaron de esta nueva acción por parte de los funcionarios que estaban sobrecargados las líneas telefónicas. Pero en la práctica resultó ser un fracaso. Sin embargo, sesenta personas enojadas fueron a la energía Delfland y arrojaron cajas a través de las ventanas de la empresa municipal de energía.

en el trabajo

Los sindicatos anunciaron que apelarán la decisión del juez, pero este proceso puede tardar meses. Por lo tanto, las acciones de empleo en Rotterdam.

No las acciones dejan de poner en cualquier lugar. En Amsterdam dio el derecho o el permiso del departamento de saneamiento para continuar con sus acciones. Hay menos necesidad de alta, porque los acuerdos se han hecho entre el saneamiento y la GG y GD acerca intervenir cuando se pone en peligro la salud pública. No hubo en Rotterdam.

También, en las NS se detiene más. no hay trenes en partes del trayecto Limburg mañana más.

En nuestra región, las acciones no están fuera del trabajo. que necesitan- y los guardias de conexión huelga continúa. Y lo regional Voorne-Putten y Rozenburg sigue siendo plana.


Hoe ging het verder?

A pesar de todas las acciones, sin embargo, la kortingswet vino. Justo antes de Navidad, el Senado acordó un descuento 3 por ciento de la obra civil. Los beneficios descendieron. La Cámara de Representantes aprobó una semana antes de que el acuerdo.

La historia anterior se escribe en la serie para el mes de la historia 2018. El tema de este año Levantamiento. En este apestoso’ historia son las consecuencias si los rebeldes centrales de un partido en particular.

fuentes:

Het Vrije Volk – 04-11-1983 – Llevamos a cabo a cabo hasta la Navidad

Het Vrije Volk – 26-11-1983 – Las ratas con indulgencia

Het Vrije Volk – 30-11-1983 – Final es nigh acciones

Volkskrant – 30-11-1983 – La basura debe calle en Rotterdam y debe permanecer en Amsterdam

FNV sindical – Los grandes oficiales huelga 1983

 

autor: Dave Datema

publicado: 01-10-2018

número de pisos: 209

Hacer Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.