maassluis – Un grupo de varios cientos de hombres y mujeres en peligro lunes en Maassluis decenas de personas y destruyó sus muebles. También acosados ​​gente en la calle. Los cabecillas están molestos por la introducción de una forma diferente de cantar en la iglesia. Es un punto de baja temporal en un prolongado conflicto que comenzó el año pasado.

Moerings testigo Henry no sabía lo que vio cuando estuvo aquí en la ciudad.

"Una tropa de quinientos hombres fue a los hogares de todo el mundo para el nuevo canto. Incitaron uno al otro. Bebían licor mezclado con pólvora, donde estaban furiosos. Se llevaron a uno de nuestros conciudadanos de su casa y le ataron con cuerdas pesadas. En los extremos se detuvo en cinco o seis hombres a cada lado de él hacia adelante, mientras que otros saquearon su casa ".

Hasta amado disturbios casa de largos cantantes en la noche en Maassluis. Ellos fueron, entre otros, proporcionar el cantor, Bartolomé Ouboter, la cual la iglesia había aprendido la nueva forma de cantar. Se abusa del pintor y vidriero, golpear a sus pedazos de la tienda y laminado en la ropa de su familia por la pintura.

Otros destacados cantantes "cortas tuvieron que cargar con la culpa. Un organista fue golpeado, un ex alcalde y ex anciano, que había estado en la iglesia, fue cazado por la calle en su ropa de dormir, la esposa de un zapatero fue retirado por las calles por su pelo y un albañil era un ladrillo a través de la ventana. En otro, la bodega fue vaciado.

Los manifestantes gritaron "¡Viva!"Y" Queremos recuperar el viejo programa de nuevo. "La nueva forma de cantar que llamaron la danza '- uno komediezang '. Otros los gritaron todos hoy Príncipe, Staten, gobierno, pastores y todos estaban juntos y tenían a salirse con la suya. Sólo hacia el final de la noche en calma regresó en Maassluis. algunos residentes, incluidas las víctimas como Cantor y Mason, hacer esto sin tener que esperar y huido a Delft.

Iglesia de la isla Maassluis, Foto: M. M. Minderhound

Conflicto

Como en todas partes en Holanda y Frisia Occidental en Maassluis principios del año pasado introdujo un nuevo Salterio. La nueva llamada salmos métrica fue compilado en nombre del gobierno. La razón fue el descontento creciente entre los ministros y los lingüistas más de las viejas letras de Peter Datheen 1566. El resultado fue publicado en 1773 mercado, después de lo cual el gobierno estaba en todas partes entrar en la rima.

Pero no sólo las palabras de los salmos populares fueron reacondicionados. La forma de cantar era diferente. Sólo este último no lo hizo en nombre de los Estados Generales, pero las mismas iglesias. ¿Qué querían deshacerse de la manera extremadamente lenta de cantar cada nota duró tanto. También maassluis la iglesia estaba a favor del nuevo canto que era más rítmica, Así que con enteras y medias alternando notas. Pero eso fue sin algunos de la congregación.

pescadores

Especialmente Maassluis pescadores están muy unidos a la vieja manera lenta del canto. Cuando están en casa que habían plantean un tablero salmo, especialmente el domingo como los barcos anclados en el Banco Dogger. A continuación, se reúnen en un momento y tienen un servicio privado con salmos cantados muy lentamente, Con las viejas palabras Datheen.

La iglesia de Maassluis debería haber presentado problemas con los pescadores. La introducción de los nuevos textos ya era un tema caliente - que eran finalmente en el transcurso del año pasado, aunque de mala gana, por la mayoría de la gente cantadas. Pero el canto era rítmicamente para algunos Maassluizers, especialmente la parte pobre de la población, un puente demasiado lejos. Así cantaban o el nuevo texto, pero la manera de edad.

Con el fin de introducir la nueva forma de cantar, la iglesia decidió la pasada primavera cuando los pescadores estaban en el mar durante varias semanas, para practicar con la congregación restante. Un cantor y algunos maestros ayudaron a ensayar canto rítmico. Pero cuando los pescadores estaban de vuelta, golpear la flor de un día.

Los pescadores encontraron que sea más rápido para cantar nada. Fue en papista sus ojos, Luther uno afgodisch '. En agosto comenzó algunos de ellos cruzan imitar la canción sobre el sonido de ovejas balando y gritando. El pastor estaba tan molesto que no pudo continuar y se envía a todos a casa. Luego se fue de mal en peor. Los pescadores también frecuentan la iglesia pusieron los antiguos salmos en Datheen, cantó mucho mejor que las nuevas canciones.

La página del título Pslamboek 1776

compromisos

No sólo los partidarios de la vieja forma de cantar, las llamadas de larga-cantantes, verse, incluso los defensores de la nueva forma, los cantantes 'cortas', vamos a ser escuchados. servicios de la iglesia han cambiado más de una vez en un completo caos, que es también el organista tomó un remo en por duro como podía jugar. Cuando "órgano largas cantantes amenazaba con romper, unión en la iglesia. En septiembre, restauraron la vieja forma de cantar, pero en los nuevos textos.

Los meses después de que los cantantes 'cortas' constantemente tratando de volver a la mesa de la acción de la iglesia. Esto resultó en febrero en un nuevo compromiso. A partir de entonces, ahí sí se cantaría lentamente, pero con enteras y medias alternando notas. Pero esta medida hizo que los problemas empeoran Maassluis. Ahora uno tenía su sentencia.

El sábado pasado, un grupo de cantantes 'largos', junto con los pastores y administradores de la iglesia y el sheriff. Exigieron que la antigua retardar el día siguiente, con cáscara en todo, cantarse. Las autoridades se vieron obligados a admitir. Un gran error, como se vio después dos días más tarde, grupos cuando se tira al rellend por Maassluis.

intervenir?

Schout Pieter fantasma dice que no es decepción. Los rumores son que UJIER, el más alto poder judicial en Delfland, quiere llegar, que luego tiene que restablecer la calma. Incluso el príncipe de Orange tendría en estos días en Delft. Posiblemente también informó. Si eso sucede, es la aparición de esta notificación Todavía no se sabe.


Cómo ha ido

Fantasma de hecho ha recorrido el día siguiente a Delft, junto con un alcalde y un regidor, para señalar el agente judicial. El sheriff prometió su ayuda. Si el príncipe, un oponente de los salmos de Datheen, daarbij nog een rol heeft gespeeld, No está claro. Los días de Salmos Riot fueron detenidas al menos varios sospechosos. Setenta detenciones Maassluizers no esperaron y se llevaron las piernas. Ese número sorprendió a las autoridades, después se creó una amnistía. Sólo sería condenado peores alborotadores. Dos de ellos eran 12 años de exilio impuestas, otros dos desaparecieron durante seis años a partir de Maassluis.

Después de los disturbios fue cantado en las iglesias en Maassluis, Al igual que en la mayoría de las otras iglesias en Holanda, la nueva métrica salmos y por otra parte rítmica. Althans, en su mayoría. De vez en cuando incluso trató de un largo cool 'para estar en las notas enteras, transversal a cantar en contra el resto. Op 14 mei 1778 expedida el agente judicial, una especie de jefe de la policía, contra una advertencia de.

En Vlaardingen los Salmos llegó a un antidisturbios, bajo el liderazgo de largo cantante Anthony Buytenweg, el cual la cantante en su iglesia y los salmos cantados de tal manera onstichtelijke o más bien gritó ", el alboroto surgió en la iglesia.

In 2006 en Maassluis escritor nacido Hart Maarten 't escribió un nuevo conjunto incluso en el momento de la Riot Salmos. Un hijo del personaje principal está emergiendo como uno de los líderes de los 'long-cantantes'. 'T Hart se basa entre otras cosas en informes de testigos de los disturbios en su ciudad.

Hoy en día los salmos métricos de Datheen aún en tales 30 iglesias cantan, especialmente en los municipios oudgereformeerde.

fuentes:

Y ahora, cuando – Salmos Riot

luth (e.a.) – La Iglesia de canción – una historia (Zoetermeer 2001)

P.H.A.M. Abeles – Entre la libertad de conciencia y de la coerción religiosa. La religión en Holanda ', in: Th. las noticias y E. Beukers, Compartir la historia de Holanda 2 1572-1795, p. 326-32

Mastenbroek – "La guerra de 1775-1776 Maassluise ' – Bosquejo histórico 27 (1995), p. 7-17

Dekker – Holanda en el caos. Los disturbios en 17de en 18de siglo (Baarn 1982)

 

autor: Drs. A.P.B. van Meeteren

publicado: 01-10-2018

número de pisos: 203

 

Esta historia fue escrita como parte del Mes de la Historia 2018. El tema de este año 'Uprising'. En este caso, era una parte de la población se rebeló contra los cambios impuestos desde arriba, de cómo la religión debe ser practicada.

Salmo 42 en el nuevo (derecho) y la versión antigua (links)

Hacer Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.