ROTTERDAM - Rotterdammers ha dejado en claro que no ven nada en una "Ciudad Provincia" especial. En un referéndum 86 por ciento de los votantes envían el plan a la basura. Estaba predeterminado que allí 170.000 se necesitaban votos para contar el referéndum. Ese número es con 193.000 votos ampliamente logrados. Amsterdammers votó previamente un plan similar.

"Nuestra modestia se adapta a este resultado", que el regidor formación regional Hans Kombrink saber. No está claro cuáles serán las consecuencias para el equipo actual del concejal y la coalición en el ayuntamiento..

Plan

Rotterdam se divide en diez u once municipios en el plan. La Provincia de la Ciudad de Rotterdam debe entonces formarse junto con dieciocho municipios alrededor de la ciudad..

Lugares como Vlaardingen, Schiedam, Brielle y Hellevoetsluis se agregan a la provincia regional.

Ciudad provincia de Rotterdam – Ministerio del Interior y Relaciones del Reino

Si el plan sale en enero de este año, inmediatamente hay un alboroto. El ayuntamiento no sabe nada al respecto. A pesar de que el contenido del plan se mantiene en gran medida en secreto, la firma del alcalde Peper ya está bajo la pieza.

En parte gracias al partido de coalición D66, se decidió celebrar un plebiscito. Hay algunos requisitos. Van de ruim 470.000 Los Rotterdammers con derecho a voto deben tener al menos uno 170.000 votar. Eso equivale a 36 por ciento de los votantes.

Esto crea una situación especial.. Las personas en Rotterdam pueden votar, mientras que en los otros municipios no hay referéndum. Eso pone mala sangre en otros municipios. "Más de la mitad de los habitantes de la Provincia de la ciudad que se formará están completamente excluidos de esta historia", que el alcalde Vleggeert van Spijkenisse sepa.

Acción para celebrar un referéndum., El propio concejal Kombrink se ha sentado en el mercado para alentar a la gente de Rotterdam a votar un referéndum. Foto: Tienes un corazón, Stadsarchief Rotterdam

asistencia

A pesar de la lluvia, ya hay un gran aumento en la mañana., a pesar del mal tiempo. Algunas horas después de la apertura de las urnas ya es suficiente 10 por ciento del voto de Rotterdammers. “Het is nu aan de Rotterdammers om hun stem te laten horen”, que el alcalde Peper sepa a Radio Rijnmond. Peper no está a favor del referéndum. Y no se ve bien, porque una encuesta de Rijnmond muestra claramente que 70 al por ciento de la gente de Rotterdam no le gusta la división de su ciudad.

También está bastante ocupado en el colegio electoral de Hoogvliet. “Ik heb de hele folder een paar keer doorgelezen”, dejar que el votante sepa. “En ik snap eigenlijk niet wat er nu van me wordt gevraagd. Tsja, entonces se convierte en un "no". Otro votante teme las consecuencias para la ciudad.. “Rotterdam moet gewoon Rotterdam blijven”, ella explica.

Y la fiesta de la ciudad de Manuel Kneepkens también se centró en ese sentimiento. La fiesta bastante nueva, con dos escaños en el ayuntamiento de Rotterdam, apunta principalmente al sentimiento de Rotterdam. La fiesta ha distribuido carteles con las fotos del alcalde Peper con el texto "Quiero cerrar Rotterdam".

 “Ze hebben zeker weer een zootje scharrelaars gevonden die een vetgevreten baantje nodig hebben”, dejar que un hombre sepa en tono de Rotterdam en el colegio electoral de Hoogvliet. "Yo digo que no".

Partido

Más tarde en la noche, la fiesta de la ciudad tiene un resultado real en un café en la calle Witte de With(en)noche. Cuando se conoce el resultado, entonces hay fuertes vítores.

Manuel Kneepkens de la fiesta de la ciudad (links). Foto: Wim Vlieghaar, Stadsarchief Rotterdam

"Me doy cuenta de que gané una batalla por primera vez en mi vida", él se dirige a la AD.

En poco tiempo, el bloqueo de la Provincia de la Ciudad se convirtió en el elemento principal del programa de la pequeña fiesta.. "Y por lo tanto cancelar la fiesta? Solo ahora está comenzando!”, él promete en el AD.

Este artículo continúa más abajo este anuncio



Gevolgen

Para el ayuntamiento está lamiendo las heridas. "Se ha creado un problema gigantesco", dice el alcalde Peper. "Tendremos que deliberar cómo salir de aquí. La gestión de Rotterdam y la cooperación con los municipios regionales ahora han sido gravadas y no pueden subestimarse ".

La Haya ya insta a que se pospongan los planes.. El consejo municipal está obligado por el referéndum correctivo a adherirse a los resultados.. Pero según el anuncio, ya hay planes alternativos listos. Esto incluiría la formación de una región urbana y una división menos drástica de la ciudad de Rotterdam..


Hoe ging het verder?

Al final, habrá algún tipo de solución provisional.. Un segundo plan es traído a la mesa, en que Rotterdam se divide en cinco partes.

El plan se ajustará en la Cámara de Representantes por recomendación del diputado de PvdA Peter van Heemst. Además, la división de Rotterdam ha terminado por completo..

Pero un Rotterdam nuevamente tendría demasiado para decir en la formación de una Ciudad Provincia. El Secretario de Estado Van Vondervoort retiró posteriormente todo el plan para una nueva provincia..

Eventualmente habrá una región de la ciudad. La región de la ciudad de Rotterdam estará en 2015 se fusionó con la Región Metropolitana de Rotterdam-La Haya.

Referéndums en Rotterdam

El referéndum en Rotterdam es el último referéndum municipal celebrado en Rotterdam que fue legalmente válido.. Todavía seguía 2016 un referéndum sobre política de vivienda en la ciudad. Pero la participación estaba en marcha 16,9 por ciento, mientras el umbral está activado 30 equipo por ciento.

A los residentes de Rotterdam se les preguntó si estaban a favor o en contra de la construcción de casas de alquiler mejores y más caras.. Según los opositores de la "Visión de la vivienda’ la necesidad de innovar fue principalmente a expensas de precios asequibles, vivienda de alquiler social.

Vergeten Verhalen – El Rotterdam "no’ tegen de Stadsprovincie

Algemeen Dagblad – 08-06-1995 – Rotterdam dice que no.