ROTTERDAM - tener al menos seis personas murieron en una explosión en el DSM en Rotterdam Botlek. Uno de los cuatro heridos se encuentran en mal estado. La explosión en la Montrealweg es el cuarto accidente en la industria de la región de Rijnmond en un mes.

Según testigos, había algo para la mitad últimos dos o tres explosiones. En primer lugar, no habría habido un éxito con el tanque D1102. A partir de entonces, una explosión seguido por el depósito de lado de él, D102A.

Los tanques se llenan de ácido benzoico, un nailon de alimentación. Los trabajadores estaban tratando de construir conexiones de puente entre cuatro tanques.

Después de la primera explosión seguido por dos explosiones más pequeños. El fuego fue inmediatamente impugnada por el fuego de empresa. Que más tarde recibió ayuda de colegas en Rozenburg, Rotterdam.

Una de las tareas principales se estaba enfriando un tanque con tolueno, que se situó en cuarenta metros de distancia de uno de los puntos de inflamación. La quema de tolueno es tóxico.

Empresas en el área de DSM fueron cerrados y evacuados. El Rozenburg elástica entre Maassluis y fue sacado de las velas.

Un poco después del mediodía, una media hora después de la primera explosión, el fuego podría dar la señal de "maestro fuego.

Oorzaak

Según el director Baaten DSM aún no está claro qué causó la explosión. No es seguro que hay una conexión entre el trabajo y la explosión, Esta tarde le dijo a De Telegraaf.

"Una pasarela se aplicó a uno de los tanques explotó. ... No se soldó. Tal vez haya taladro, pero no se trabaja esencialmente con tuercas y tornillos. Por otra parte, el cumplimiento de todos los requisitos de seguridad. " (DSM-Un director. Baaten en Telegraph 14 december 1991)

Según el sindicato, puede haber más en juego. No se iba a decir por uno de la unión de un error de ventilación. El accidente podría haber ocurrido en el momento en que se bombea desde un depósito de almacenado plegada a otro. En esta presión hubiera creado, no podía salir.

bajas

Las víctimas trabajaban para contratistas y cortan las Trichtingen Spreeuwenberg de Zwartewaal. Los nombres de las víctimas no han sido puestos en libertad. De acuerdo con un portavoz de los servicios de emergencia, la identificación es particularmente difícil.

La identidad probablemente puede rastrearse a través de los dientes de las víctimas. Posiblemente un equipo especial está compuesto por especialistas, que debe hacer el trabajo.

molestia

Las mediciones de la Agencia de Protección Ambiental (DCMR) se constató que no se midieron afuera del sitio no tiene altas concentraciones de sustancias peligrosas de DSM.

el humo, del fuego, atrajo a unas Maassluis y Vlaardingen. Hubo quejas sobre los ojos provocativos.

transmisor de desastres

Radio Rijnmond mañana fue utilizado como canal de emergencia. La emisora ​​pasó cinco minutos después de la explosión, la noticia de que puede haber habido una explosión en el DSM. La gente de Vlaardingen había llamado el estudio de radio.

Quince minutos más tarde, podría establecer el transmisor con la certeza de que había habido una explosión. A las once, el episodio fue dedicado a la explosión.

Casualmente era una representación de Radio Rijnmond, el cuerpo de bomberos y de la ciudad, justo en la sala de discutir los asuntos de calamidades. Esa conversación fue sometida inmediatamente detener.

de nuevo

El accidente en el DSM es el cuarto accidente en la región de Rijnmond en un mes. A mediados de noviembre, se produjo una gran alarma en la empresa química Tiofine, escapado después de una nube de cloro. Nube pasó por encima de la zona de Rijnmond Tratamiento de la basura (abril). había 29 personas enfermas.

Unos días más tarde, fue alcanzado por Nerefco. Que el GLP líquido escapado. Que continuaron adelante sin consecuencias.

La semana pasada hubo una explosión en Nueva matex, También en la zona Botlek. La explosión fue en un tanque de limpieza, que se acaba de limpiar. En la explosión del techo del tanque voló por los aires. Milagrosamente no hubo heridos.

La última vez que hubo muertes lamentables en un accidente en el puerto de Rotterdam fue hace dos años. En limpieza tres personas murieron en una de las empresas a Pakhoed. Debido a que el temor era que no habría liberar toxinas, personas en Vlaardingen fueron instruidos para cerrar las ventanas y puertas. La demanda por el accidente en tres semanas.


Hoe ging het verder?

La explosión fue en última instancia, una séptima víctima. Tres meses después del accidente también murieron a causa de una herida.

Tomó días antes de identificar a todas las víctimas. Las mutilaciones eran tan pesados ​​que la identidad podría establecerse en función de la dentadura. Las víctimas provienen de Rotterdam, Puttershoek y Dirksland.

Según algunos medios (o.a. telégrafo) la explosión en el DSM fue la mayor en la historia del Puerto de Rotterdam, pero esa afirmación no está comprobando. Tampoco está claro que hizo ese comentario.

La investigación muestra que el DSM es negligente. En uno de los tanques era una mezcla de aire y bezoëzuurdamp originó, y esa mezcla es explosivo. Eso podría conocer el negocio, según la policía, DCMR y Trabajo.

Poco antes de la explosión era todavía un camión lleno de 24.800 kilogramo de ácido benzoico del tanque D-112. Después de eso, desde el personal del DSM han realizado una medición con un llamado medidor de explosión, pero que no era adecuado para la medición de ácido benzoico.

Oorzaak

La explosión fue causada por soldadura, pero ¿no es clara. En el informe oficial que figuran cinco causas posibles.

Las víctimas han hecho nada malo, muestra el estudio. La licencia estaba en orden. La compañía pasó a dar el permiso de trabajo no asume que los mengel explosivos no estaban presentes. En total, 17 DSM señaló imprecisiones de.

La justicia no individuos procesado, pero la compañía está muerta colocada por mala conducta. Poco antes de que comience el juicio, Dieciocho meses más tarde, existe un acuerdo. DSM pagará la multa máxima de 290.000 gulden. Esto evitará una demanda sigue que dura años.

DSM tanques son ahora parte de la Emerald Kalama Montrealweg.

RTV Rijnmond en 2016 Una mirada hecha de nuevo a los eventos de 1991 DSM. la Serie 7 minuten es entre otros discutidos con los sobrevivientes.

fuentes:

NRC Handelsblad - 14 december 1991

telégrafo - 14 december 1991

NRC Handelsblad - 16 december 1991

Reformada diario - 2 december 1992

Reformada diario - 3 mei 1993

informe oficial sobre la explosión en el DSM

 

autor: David Datema gracias a Sjoerd Bootsma

publicado: 13-12-2017

número de pisos: 103

Hacer Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.